0 ratings
Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German Edition) Paperback November 30, 2015
genuine image
Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German Edition) Paperback November 30, 2015
Alice’s Adventures in Wonderland is considered to be one of the masterpieces of world literature and has been selected as one of the 100 greatest novels of all time by The Guardian.
Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German Edition) Paperback November 30, 2015
Item #: 22531655

Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German

Item #: 22531655

TTD 49

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from US

0 ratings Write a review
In stock
us Imported from USA store

QTY:

Order now and get it around Thursday, August 13
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Alice’s Adventures in Wonderland is considered to be one of the masterpieces of world literature and has been selected as one of the 100 greatest novels of all time by The Guardian.
U-Care Warranty:
None
Select a Plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment

What Stands Out

Bilingual Format
The side-by-side sentence translation makes it easy for readers to grasp both English and German, ideal for language learners and bilingual families.
Classic Story
Retaining the timeless charm of Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' this edition enriches the experience with a dual-language approach, enhancing understanding and enjoyment.
Educational Tool
Perfect for educators and students, this bilingual edition fosters language learning in an engaging context, making it an invaluable resource for classroom or home study.

Product Details

Shop Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German Edition) Paperback November 30, 2015 online at a best price in Trinidad and Tobago. 1519581343
Publisher CreateSpace Independent Publishing Platform
Publication date November 30, 2015
Edition Bilingual
Language German
Print length 124 pages
ISBN-10 1519581343
ISBN-13 978-1519581341
Item Weight 7.7 ounces (218.3 grams)
Reading age 6 - 8 years
Dimensions 6 x 0.28 x 9 inches (15.2 x 0.7 x 22.9 cm)
Grade level 1 - 2

Who Should Buy?

Suitable For
  • Language Learners

    Ideal for individuals studying German or English, improving vocabulary and comprehension through side-by-side translations.

  • Children's Education

    Perfect for young readers to enhance bilingual skills while enjoying a classic story in both languages.

  • Parents and Teachers

    Useful resource for parents and educators to facilitate bilingual learning in a fun, engaging way for their children.

Not Suitable For
  • Advanced Readers

    Not suited for fluent speakers seeking complex literature as it simplifies the text extensively for learners.

Product Description

Alice in Wonderland / Alice im Wunderland - Bilingual German English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (German Edition) Paperback November 30, 2015

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

  • Question: What are the main features of the bilingual German-English edition of Alice in Wonderland?

    Answer: The bilingual edition offers a unique side-by-side translation of the text, allowing readers to see both languages simultaneously. This format is excellent for language learners and those looking to improve their German or English skills. Additionally, the book retains the enchanting illustrations and whimsical style of the original story, making it appealing for both children and adults. The structure supports better comprehension and retention, making it a valuable resource in classrooms or for personal study.
  • Question: Is this edition suitable for beginners learning German?

    Answer: Yes, this edition is particularly designed for beginners. The sentence-by-sentence translation allows learners to easily follow along, enhancing their understanding of the grammatical structure and vocabulary. As readers engage with the beloved story of Alice in Wonderland, they familiarize themselves with everyday phrases and literary expressions in German and English. This immersive approach supports a fun and enjoyable way to learn a new language.
  • Question: Can I use this book for teaching purposes?

    Answer: Absolutely! This bilingual edition is an excellent resource for teachers. The dual-language format makes it easy to incorporate into lesson plans, whether for reading practice, vocabulary building, or discussions about literary themes. It can be used in classrooms or language workshops to encourage students to engage with both languages in an interactive and entertaining way, fostering both language skills and critical thinking.
  • Question: Does this edition include any illustrations?

    Answer: Yes, this edition features the classic illustrations that accompany the original story of Alice in Wonderland. The artwork enriches the reading experience, captivating the imagination of readers of all ages. Illustrations are essential for helping younger readers visualize the story, while also providing cultural context within the narrative. This visual element makes it a cherished companion for readers who appreciate both literature and art.
  • Question: What age group is this bilingual edition intended for?

    Answer: This edition is suitable for a wide range of age groups. While it's ideal for children and beginners learning German, adults and advanced learners can also benefit from the side-by-side translations. The timeless story appeals to anyone interested in classic literature, making it an excellent choice for readers of all ages. Its engaging narrative and fascinating characters provide a delightful experience across generations.
  • Question: How does the sentence-by-sentence translation work?

    Answer: The sentence-by-sentence translation allows readers to see the English version of the text directly beside the German version. This layout aids comprehension by providing immediate context and translation for each sentence. For language learners, this immediate reference helps clarify meanings and grammatical usage, simplifying the process of learning new vocabulary within the narrative framework of the story.
  • Question: Will reading this book help improve my language skills?

    Answer: Yes, reading this bilingual version of Alice in Wonderland can significantly enhance your language skills. Exposure to both languages concurrently helps reinforce vocabulary and grammar in context. By engaging with the text, readers can develop a better understanding of sentence structure and colloquial language use. This practical exposure contributes to overall fluency and confidence in language use over time.
  • Question: Can I find this edition in different formats such as hardcover or digital?

    Answer: This edition of Alice in Wonderland is available in various formats, including hardcover and digital versions. Each format caters to different reading preferences—hardcover editions are often treasured collectibles, while digital formats provide convenience for reading on-the-go. Regardless of format, the side-by-side bilingual feature remains a consistent advantage, ensuring that readers have access to the engaging content in whichever way they prefer.
  • Question: Where can I buy the bilingual German-English edition of Alice in Wonderland?

    Answer: You can purchase the bilingual German-English edition of Alice in Wonderland on Ubuy. They offer a convenient platform where you can easily find this unique edition. Ubuy provides a user-friendly experience for browsing different formats and accessing Trinidad and Tobago shipping options, ensuring that you're able to enjoy this beloved classic in your preferred language.
  • Question: What makes this edition special compared to traditional editions?

    Answer: This bilingual edition is unique compared to traditional editions because of its side-by-side translation, which facilitates language learning. Unlike standard copies, it caters to both English and German readers, bridging the gap between two languages. The ability to see translations directly alongside the prose enhances understanding and makes it a delightful experience, allowing readers to not only enjoy a classic story but also immerse themselves in language acquisition.

German Editorial Review

The Bilingual German-English edition of Alice in Wonderland is a great resource for language learners and fans of the classic story. The side-by-side translation is well-done and useful for improving fluency in German. The book is set up in a way that makes it easy to compare the English and German versions, allowing readers to learn new words and phrases without needing to Constantly refer to a dictionary. The format is particularly effective for language students who want to improve their reading comprehension and vocabulary. However, it's worth noting that some English speakers expressed a desire for a book with more modern and everyday German, as this edition features more traditional language. Additionally, some reviewers expected the book to be more geared towards younger children, with colorful illustrations and larger font size. Instead, the book contains straight text with a small font size, making it more suitable for older children and adults. Overall, the Bilingual German-English edition of Alice in Wonderland is a helpful tool for language learners and those looking to brush up on their German skills while enjoying a beloved story. It may not be the best choice for younger children or those seeking a more contemporary German language experience.

Customer Reviews & Ratings

4.0
1 customers ratings
  • 5 Star
    0%
  • 4 Star
    100%
  • 3 Star
    0%
  • 2 Star
    0%
  • 1 Star
    0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Pros

  • Side-by-side translation is well-done and useful for language learners
  • Effective format for improving fluency and vocabulary
  • Great resource for reading comprehension practice

Cons

  • Features more traditional German language, which may not appeal to some English speakers

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.2/5 9250 + reviews
Read reviews
MA
Mohammad
Verified buyer

“Excellent quality and original too,when ubuy send original things I will appreciate that ,I very satisfied thank you”

23 July 2026 · via Trustpilot
CK
Chitra
Verified buyer

“The order and delivery progress was communicated very well. Package arrived within the estimated time. Products arrived as expected in good condition.”

22-Jul-26 · via Trustpilot
K
kund
Verified buyer

“Good supply of products. Safe payment methods, and shipment worldwide! Genuine products.”

23-Jul-26 · via Trustpilot
OO
Onesi
Verified buyer

“Was my first time buying a product from Ubuy, but I found it so helpful. This is reliable. Gonna place a new order!”

22 July 2026 · via Trustpilot
SJ
SAO JOHN
Verified buyer

“Ubuy is a great online platform to buy stuff. Reliable, fast delivery time and great value for money. I've been using Ubuy online shopping platform for three years now and will continue to do so.”

23 July 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

Important information

  • Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
  • Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

TTD 49

Order now and get it around Thursday, August 13

QTY:

Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

  • Alice’s Adventures in Wonderland is a masterpiece of world literature.
  • Selected as one of the 100 greatest novels of all time by The Guardian.
  • Funny and imaginative dialogues stimulate the reader's imagination.
  • Perfect for learning English and improving German skills.
  • Ideal for adults or parents learning German with their children.
  • Bilingual edition with parallel text to aid understanding and vocabulary growth.

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.